Der Tod von Donny Zhao

Willkommen

Diese Mission, die für Charaktere der 3. Stufe geeignet ist, schließt direkt an die Mission ‚Chow’s Request‘ aus dem Carbon 2185 Core Rulebook an.
Es ist jedoch nicht notwendig, dass die Spieler diese Mission gespielt haben. Wenn sie es nicht getan haben, können die Motivationen, die zu Beginn der Mission aufgelistet sind, auch für „Der Tod von Donny Zhao“ gelten.
Schließlich brauchen nur wenige Cyberpunks einen Grund, um einen hochbezahlten Job von David Wong, dem Drachenkopf der 16K-Triaden, anzunehmen.

Der Tod von Donny Zhao

Der Tod von Donny Zhao beginnt mit der Begegnung der Cyberpunks mit dem mächtigen und einflussreichen David Wong, der ihnen ein Angebot macht, das sie nicht ablehnen können.
Lies den folgenden Text, um dieses Abenteuer zu beginnen.

„David Wong ist ein distinguierter, humorloser Gentleman in den Sechzigern, der einen tadellosen schwarzen Anzug und eine Krawatte trägt und mit stilvollen und einfachen Verbesserungen ausgestattet ist. Er steigt aus einer eleganten schwarzen Limousine aus, flankiert von einem Paar ähnlich gekleideter Vollstrecker. Eine kleine Flotte von schwarz gekleideten Bikern kommt um das Auto herum zum Stehen und bildet einen gut bewaffneten Kordon um ihren Anführer.

‚Mein Name ist David Wong und ich fühle mich geehrt, das Drachenoberhaupt der 16K Triade zu sein. Ich habe einen Vorschlag für so einzigartig talentierte Individuen wie euch. Bitte, steigt in mein Fahrzeug. Ich denke, ihr werdet sehr interessiert sein an dem, was ich zu sagen habe.‘

Das Innere der Limousine ist so plüschig wie eine High-End-Hotelsuite, mit einer Minibar und mehreren Holo-Projektoren, die derzeit dunkel sind. Es gibt genug Platz für die ganze Crew, plus Wong und seine zwei Bodyguards.

‚Donny Zhao dient als Red Pole der Wan Chai Warriors. Er ist in eine Rivalität mit den Washington Street Boys und ihrem Red Pole, Jackie Chow, verwickelt. Normalerweise – ermutige ich zu Konkurrenz, aber beide Gangs stehen unter der Schirmherrschaft der 16K Triaden, und es gibt Regeln, die sie befolgen müssen. Mit dem Versuch, Jackie Chow zu töten, hat Donny Zhao gegen diese Regeln verstoßen. Wenn solche Verstöße nicht geahndet werden, würde in meiner Organisation Anarchie herrschen. Deshalb habe ich verfügt, dass Donny Zhao sterben muss.‘

‚Ich werde meine Hände nicht mit dem Blut meiner eigenen Leute besudeln, also muss ich Außenstehende für diese Aufgabe einsetzen. Auch kann ich dir keine Hilfe von den 16K Triaden anbieten. Meine Hände müssen sowohl als unsichtbar als auch als unvermeidlich wahrgenommen werden. Abgesehen davon und von der Tatsache, dass Zhaos Tod bestätigt werden muss, habt ihr freie Hand, diese Aufgabe so auszuführen, wie ihr es für richtig haltet.‘

‚Der Job bringt 600 000₩. Diese Zahlung kommt mit dem Versprechen einer zukünftigen Anstellung innerhalb der 16K Triade und meiner persönlichen Unterstützung. Das sind Segnungen, für die die meisten in dieser Stadt töten würden.
Ich gebe euch die Möglichkeit, genau das zu tun.‘

Zusätzlich zu den finanziellen Belohnungen erhält jeder Cyberpunk, der an Zhaos Tötung beteiligt ist, 4 Straßeneinfluss.
Die Cyberpunks haben keine Zeit zum Ausruhen und müssen schnell handeln, um Donny Zhao zu finden und zu töten.
Wong versorgt sie mit einem Nanopack und 10 10mm Kugeln, aber sonst nichts.
Wong, oder ein geeigneter Kontakt, kann sie darüber informieren dass die Wan Chai einen Go-Go-Laden namens Muffin Top Club als Tarnung betreiben. Ein Cyberpunk mit Verbindungen zu den Triaden wird diese Tatsache bekannt sein.
Dies ist der beste Ort, um mit der Suche nach Zhao zu beginnen.

Die Cyberpunks können sich auch auf eine Sammelprobe einlassen, um das Gerede auf der Straße über Zhao und die Wan Chai Warriors herauszufinden. Nach drei Misserfolgen gelingt es ihnen nicht, weitere Informationen aufzudecken. Nach vier Erfolgen erfahren sie das Folgende:

• Die Wan Chai Warriors betreiben auch das Guang Du Restaurant in Distrikt 3. Es ist eine Fassade mit einem illegalen Casino in der unteren Etage. Donny Zhao ist bekannt dafür, dass er sich dort aufhält.
• Zhao hat ein paar Leutnants. Maggie Yu ist die die klügere und kümmert sich um die Finanzen der Bande. Sie wurde vor ein oder zwei Tagen bei einer Schießerei mit der SFPD verletzt verletzt und erholt sich erholt sich im Muffin Top Club.
• Woozy Fu ist Zhaos Top-Vollstrecker.
• Zhao ist nicht damit zufrieden, ein Red Pole zu sein. Er hat unter den Wan Chai Warriors offen über seine Absicht gesprochen, eines Tages einen „Sitz am Tisch“ mit der Führung der Triaden zu haben.

Es wird gemunkelt, dass David Wong mit Zhaos Verhalten nicht zufrieden ist. Zhao weiß das und wird es ihm nicht leicht machen, sich zu bestrafen.

Fertigkeitswürfe für die Sammelprobe

EINSCHÜCHTERN/INTIMIDATION (SG 12). Du findest ein paar interessante Typen in ein paar Kneipen. Du findest einige Straßenratten aus Gangs, die mit den 16K Triaden verbunden sind, die dir erzählen, was sie wissen.

ÜBERREDEN/PERSUATION (SG 14). Du erklärst der Chefin eines Triaden-Chopshops, dass es für alle besser wäre, wenn die Regeln der Triade eingehalten würden. Sie kann dir ein paar Leckerbissen über das Gerede auf den Straßen von San Francisco geben.

HACKING (SG 14). Du durchsuchst einige Darknet-Foren nach Aktivitäten der Wan Chai Warriors. Sie sind nicht gerade geschickt darin, ihre Datenspuren zu verwischen und du findest ein paar ungelöschte Beiträge, die relevante Informationen enthalten.

STRASSENWISSEN/STREETWISE (SG 12). Du kennst die Treffpunkte der Leute, die etwas Nützliches wissen könnten. Ein paar kleinere Bestechungsgelder später hast du einen besseren Überblick über die Situation auf den Straßen.

TÄUSCHUNG/DECEPTION (SG 12). Du telefonierst dich durch die Telefonzentrale des SFPD und erreichst einen Officer der Gang Intelligence Unit. Du bekommst einige nützliche Informationen über die Wan Chai Warriors, bevor er merkt, dass du nicht der bist, der du vorgibst zu sein.

Der MUffin Top Club

1. Die Bar

„Der Muffin Top Club ist ein Etablissement in District 4 mit einem Neonschild, auf dem ein oben ohne tanzendes Mädchen mit zwei Cupcakes über ihren Brüsten abgebildet ist.
Drinnen ist der Club ein schmuddeliger Ort, dessen Düsternis durch flackerndes, pinkes Neonlicht durchbrochen wird. Eine Bühne verläuft in der Mitte des Raumes und endet in einem Stahlstange. Gegenüber der Bühne befindet sich die Bar mit einem kybernetisch verbesserten chinesischen Barkeeper, der aufmerksam das Kommen und Gehen beobachtet. Sechs andere Kunden lümmeln auf den Sitzen neben der Bühne, reden und scherzen. Eine Tür hinter der Bar führt zu einer Treppe, die in ein Kellergeschoss führt.
Aus den Lautsprechern neben der Bühne ertönt bassige, pulsierende Musik. Ein schlanker junger Mann mit gefärbtem, silbernem Haar kommt zwischen den Vorhängen hervor und trägt nichts außer einem weißen Tanga. Die Kunden jubeln ihm zu, als er beginnt, sich um die Stange zu drehen.“

Die sechs Kunden sind Wan Chai Warrior Gangster und der Barkeeper ist ein Bandenleutnant namens Leung. Der Tänzer, namens Henry Yung (Künstlername ist Chastity), rennt weg, sobald ein Kampf ausbricht.
Die Wan Chai Warriors, die Chastitys Show beobachten, bemerken die Cyberpunks schnell, wenn sie sich der Bar oder der Bühne nähern und erkennen sie aus dem Wohnblock in Teil I wieder.

„Einer der Kunden bemerkt euch und verkündet ‚Das sind die Pok Gai, die ich neulich in die Wohnung gehen gesehen habe!‘, während er betrunken nach seiner Pistole kramt.

EP. Sobald Leung und die Wan Chai Warriors im Club erledigt sind, teile 1000 XP unter der Crew auf.

2. Unten

Die Treppe hinunter ist ein Kellerraum mit einem Tisch, der mit blutbespritzter Plastikfolie bedeckt ist. Auf dem Tisch liegt eine Frau in den Dreißigern, die einen blutverschmierten Geschäftsanzug trägt.
Sie hat tiefschwarzes Haar mit einer weißen Strähne. Sie ist an einen Infusionsständer und einen medizinischen Monitor angeschlossen. Diese Frau ist Maggie Yu, eine von Zhaos Untergebenen. Sie wurde vor eineinhalb Tagen bei einer Schießerei mit dem SFPD angeschossen.
Ein Hinterhofarzt hat sie verarztet und obwohl sie bei Bewusstsein ist, ist sie nicht mobil und kann sich nicht verteidigen. Eine Medizin-Probe (SG 10) stellt eine schwere, penetrierende Schusswunde im Unterleib fest. Um sie wieder bewegungsfähig zu machen, ist eine weitere Medizin-Probe (SG 16) und die richtige medizinische Ausrüstung erforderlich.

Maggie bietet den Cyberpunks jede Information an, die sie verlangen, wenn sie einverstanden sind, sie nicht zu verletzen. Sie versucht zu verhandeln, um medizinische Hilfe zu bekommen. Maggie weiß, dass sich Donny Zhao im Guang Du Restaurant herumtreibt, aber es ist unwahrscheinlich, dass er jetzt dort ist, da er weiß, dass David Wong ihn tot sehen will.

Zhao versucht, die Stadt zu verlassen, obwohl er Yu nicht anvertraut hat, wie er das erreichen will. Maggie weiß, dass Zhao immer gesagt hat, wenn sich die 16K jemals gegen ihn wenden würden, würde er in sein Elternhaus gehen, wo er einen Vorrat an Notfallgeld und Waffen hat. Yu weiß nicht, wo dieses „Elternhaus“ ist, obwohl sie sicher ist, dass es in der Stadt liegt.

Das Guang Du Restaurant

„In einem gehobenen Viertel von Distrikt 3 befindet sich das Guang Du Restaurant. Das Gebäude hat ein Schild mit einer furchterregenden, rot bemalten Maske mit schwarzem Bart. Der Klang von gezupften Saiten und Flöten ertönt aus dem Gebäude. Im Inneren wird das pompöse rot-goldene Dekor von Papierlaternen beleuchtet. Etwa ein Dutzend Gäste werden von der aufmerksamen Bedienung bedient.“

Das Guang Du ist eine Wan Chai Warriors Fassade und hat ein Casino im Erdgeschoss, das man über eine Treppe in der Küche erreicht. Der Oberkellner, Chow Lam, fungiert als Pförtner zur Casino-Etage. Er ist nicht hoch genug im 16K um zu wissen, dass David Wong hinter Donny Zhao her ist. Er lächelt immer höflich und lässt die Cyberpunks in den Casinoraum, wenn sie eine überzeugende Lüge erfinden und eine Täuschung/Deception-Probe (SG 14) bestehen oder erwähnen, dass sie im Auftrag von David Wong dort sind. Wenn die Cyberpunks versuchen, sich gewaltsam Zutritt zu verschaffen, flieht Lam die Treppe hinunter und alarmiert den Pit Boss, Maxie Lo.
Um an der Rückseite des Restaurants vorbei und durch die Küche hineinzukommen, ist eine Heimlichkeit/Stealth-Probe (SG 14) erforderlich, wobei mindestens die Hälfte der Gruppe den Test bestehen muss, um heimlich ins Casino zu gelangen.

„Unten ist das Casino ein bisschen weniger pompös als das Restaurant, aber immer noch gehobener im Aussehen. Es gibt eine Reihe von Roulette- und Kartentischen und ein vergittertes Fenster mit einer hübschen jungen Frau in einem roten Kleid, die Geld nimmt und Chips ausgibt. Die privatesten der privaten Räume, vermutlich für Glücksspiel und Triadengeschäfte, führen von der Casino-Etage weg.
Ein halbes Dutzend Spieler, alles ältere chinesische Männer, sind an den Tischen beschäftigt, bewacht von einem stämmigen Triaden-Gangster mit tätowierten Händen in einem schwarzen Anzug. „

Der Gangster ist Maxie Lo, ein Gangleutnant, der als Pit Boss des Casinos dient.

Maxie Lo ist misstrauisch, aber höflich, und weiß wie Chow Lam nicht, dass Zhao auf der Flucht vor David Wong ist. Er fragt, ob die Cyberpunks Mitglieder sind und ob sie den Namen von jemandem nennen können, der für sie bürgen kann. Die Nennung von David Wongs Namen veranlasst Maxie Lo, sie im Casino willkommen zu heißen und ihnen Zugang zu den Privaträumen zu gewähren, wenn sie es wünschen.

Alternativ können die Cyberpunks Lo mit einer Täuschung/Deception (SG 12) oder Überzeugen/Persuasion (SG 12) Probe oder einer Bestechung von mindestens 5 000₩ überreden. Wenn die Cyberpunks diese Proben nicht schaffen und sich weigern zu gehen oder versuchen, Maxie unter Druck zu setzen, zückt er eine Waffe und bedroht sie. Wenn sie nicht fliehen, beginnt er zu schießen, während die anderen Spieler fliehen.

EP. Wenn die Cyberpunks mit Maxie Lo fertig werden, entweder durch Kampf oder List, teile 450 EP unter der Crew auf. Sobald dies geschehen ist, können sie sich frei im Casino bewegen.

Die Cyberpunks können Chips kaufen und an den Tischen spielen, wenn sie wollen. Mit einer erfolgreichen Glücksspiel/Gambling-Probe (SG 16) können sie die Anzahl ihrer Chips verdoppeln. Wenn sie scheitern, verlieren sie die Hälfte der Chips, die sie gekauft haben. Sie können dies mehr als einmal tun, aber wenn sie dreimal gewinnen, wird Maxie Lo misstrauisch und bittet sie zu gehen, unter dem Vorwand, dass es ein „technisches Problem mit ihrem Konto“ gibt. Wenn sie sich weigern, beginnt wahrscheinlich ein Kampf.

Es gibt drei private Bereiche, die von der Casino-Etage wegführen. Der erste wird derzeit von Takiyo Nikolaeva genutzt, einer Geisha im Dienste der Aizutachi Yakuza.
Takiyo ist eine schöne, wenn auch streng aussehende Frau in einem feinen Seidenkimono, der eine Pistole und ein Phasenschwert verbirgt. Wenn ein Kampf ausgebrochen ist, sucht sie hier Schutz, ansonsten vertreibt sie sich die Zeit mit Sake schlürfen und Kartenspielen. Sie weiß, dass David Wong hinter Zhao her ist und hat gehofft, ihn im Guang Du zu treffen, damit sie ihm den Schutz der Yakuza im Gegenzug für seinen Übertritt von den Triaden anbieten kann.
Takiyo wird einen Cyberpunk mit einer SG 14 Überredung/Persuation-Probe in ihr Vertrauen ziehen und ihm verraten, dass Zhao normalerweise die Pflaumen-Suite benutzt, wenn er im Guang Du ist.

Im zweiten privaten Raum spielt ein Paar älterer 16K Triadenveteranen, Chiang und Ding, Karten, es sei denn, die Gewalt hat sie zur Flucht veranlasst. Sie sind beide im Ruhestand und haben die Narben, Tattoos und Geschichten, die sie vorweisen können.
Sie heißen Neuankömmlinge in ihrem Spiel willkommen und plaudern gerne über die 16K-Triade, obwohl sie keine aktuellen Operationen verraten oder sich selbst in bestimmten Verbrechen belasten werden.
Sie betrachten die Triade als eine Organisation, die die chinesische Gemeinschaft in San Francisco unterstützt und illegale Mittel als notwendiges Übel einsetzt, um die Mittel für ihren Altruismus zu erwerben.
Sie sehen David Wong als soliden, aber phantasielosen Anführer. Sie stehen den Straßenbanden wie den Wan Chai Warriors ablehnend gegenüber und wissen wenig über Donny Zhao, außer seinem Ruf als bulliger junger Punk.

Der dritte private Raum, die Pflaumensuite, hat ein dunkelviolettes und goldenes Dekor und wird zur Zeit von vier Wan Chai Warrior Gangstern bewohnt, die den Cyberpunks gegenüber unfreundlich sind und sie angreifen werden, wenn sie auch nur den geringsten Grund dazu haben.
Dieser Raum hat einen Kartentisch mit drei bequemen Stühlen und einen gut bestückten Getränkeschrank Der Schrank enthält verschiedene Arten von Schnaps und eine schwarz lackierte Holzkiste, die drei Datenchips enthält.
Sie sind auf Kantonesisch mit „Zhao Haven“, „Strand“ und „Wald“ beschriftet.

Die Chips enthalten VR-Programme. Strand“ und „Wald“ sind unauffällige Entspannungsprogramme, die den Nutzer in eine ruhige natürliche Umgebung versetzen.
Zhao Haven“ ist eine individuelle Nachbildung von Donny Zhaos Elternhaus.
Diese Chips können verwendet werden, um die Programme in jedem VR-Café oder mit einem persönlichen VR-Set (das etwa 10 000₩ kostet) zu nutzen. Die Programme sind nur Sicht- und Tonaufnahmen, keine Full-Immersion.

Zhao Haven

„Das VR-Programm setzt ein und du findest dich im Wohnzimmer eines stattlichen Hauses wieder. Die Einrichtung und das Dekor suggerieren eine Mischung aus traditionellen chinesischen und ultramodernen Einflüssen, mit lackiertem Holz, Gitterwerk und gemalten Wandverzierungen neben schlanker Elektronik. Die Fenster blicken auf eine leere graue Leere, was darauf hindeutet, dass es sich bei dieser VR-Simulation um eine unvollendete Sonderanfertigung handelt.“

Die Simulation ist ein realistisches Rendering des zweistöckigen Hauses, das drei geräumige Schlafzimmer, ein Empfangszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine Küche hat. Es ist eindeutig das Zuhause einer durchschnittlich wohlhabenden Familie; offensichtlich ein Paar mit zwei Kindern. Die Simulation beinhaltet nur das Haus, und es ist nicht möglich, durch die Türen oder Fenster hinauszugehen.

Mit einer Hacking-Probe (SG 10) kann ein Cyberpunk auf die Architektur der Simulation zugreifen. Er kann die Funktionen der Simulation erlernen und die „About“-Datei einsehen. Zu den Funktionen gehören der Fernseher im Wohnzimmer, eine ‚Gedächtnisecho‘-Funktion, die vom Benutzer gescannte Oberflächenerinnerungen nachbildet, mehrere Musik-, Licht- und andere atmosphärische Einstellungen und der Standort des Safes im Schlafzimmer (aber nicht die Kombination – das erfordert einen separaten Hacking-Check).
In der About-Datei steht ‚Kundenspezifische Nachbildung von 1091 Hampshire Street, San Francisco.
VR-Architektur von SlikkFingaz.‘

Die Durchsuchung des Wohnzimmers mit einem erfolgreichen Wahrnehmungs-Wurf (SG 12) offenbart, dass der Fernseher eine funktionierende Funktion der Simulation ist. Der Fernseher spielt Videoprotokolle ab, die von Donny Zhao in der Simulation aufgenommen wurden. Während die meisten Logs gelöscht wurden, bleibt nur eines übrig. Die Videodatei zeigt den Mann, der auf Kantonesisch zu einer virtuellen Kamera spricht.
Er ist sehr lebhaft und in sich gekehrt, während er redet. Es macht den Eindruck eines Mannes, der versucht, seine Gedanken zu ordnen, indem er sie aufzeichnet.

“ ‚Wir waren mal reich. Ich hätte jemand sein sollen. Ein großer Firmenname. Aber dann hat Vater sein Geld verloren. Sie bauten die verdammte Überführung und wir wurden aus dem Haus geworfen. Wenn wir nicht genug Geld hatten, um Essen zu kaufen, fanden wir ein paar Kredit-Chips im Briefkasten. Als Mutter krank wurde, gaben die Triaden meinem Bruder einen Job. Sie haben sich um uns gekümmert, als er angeschossen wurde.

‚Mutter sagte immer, wie dankbar wir sein sollten. Aber ich kannte die Wahrheit. Sie gaben uns nur, was wir zum Überleben brauchten, mehr nicht. Auf diese Weise wussten sie, dass wir ihnen immer etwas schuldig sein würden. Sie haben uns abgerichtet. Wie Hunde.

Die 16K denken, dass ich ein Hund bin, der darauf konditioniert wurde, loyal zu sein. Ein Red Pole, der seinen Platz kennt. Aber sobald ich zwei oder drei Gangs übernommen habe, wird Wong mir einen Platz am Tisch geben müssen, oder er wird einen Krieg innerhalb seiner eigenen Organisation haben. Wenn er einen treuen Hund wollte, hätte er mir nicht beibringen sollen zu beißen.‘ „

Die Küche ist voll ausgestattet, aber nicht funktionsfähig, ebenso wie das Badezimmer. Im Empfangsraum steht ein Bücherregal mit einer Reihe von Büchern, die, wenn man mit ihnen interagiert, Textdateien öffnen. Bei den Büchern handelt es sich um Texte über Unternehmens- und Megakonzernkultur, Wirtschaft und Finanzen, und es gibt mehr als hundert davon.
Das Hauptschlafzimmer enthält ein „Erinnerungsecho“ von Zhaos Mutter. Sie erscheint als ein stotterndes, körniges Bild einer attraktiven chinesischen Frau mittleren Alters mit hochgebundenem Haar und einem seidenen Morgenmantel. Sie steht nachdenklich am Schlafzimmerfenster und sagt in kantonesischer Sprache immer wieder das Folgende:

“ ‚Es tut mir leid, Donald, Liebling, aber wir können nichts tun. Vaters Deals sind nicht zustande gekommen. Es ist… es ist kompliziert. Sie bauen die Autobahn und wir müssen nach Hause ziehen.
Wir werden nicht mehr so leben können, wie wir es bisher getan haben. Wir werden alle Opfer bringen müssen. Aber es wird alles gut werden.
Du glaubst deiner Mutter, nicht wahr?‘ „

Ein Motive Erkennen/Insight-Wurf (SG 10) deutet darauf hin, dass die Frau nicht die Wahrheit sagt und die Situation zum Wohle ihres Kindes beschönigt. Das Bild stottert, setzt zurück und wiederholt die Aussage immer und immer wieder.

Eines der Einzelzimmer hat Poster von Motorrädern, Autos und Kampfflugzeugen an den Wänden. Auf der Fensterbank steht eine Trophäe in Form eines Baseballspielers, mit der Aufschrift ‚Corporate Family League Young Player of The Year: Reginald Zhao‘.

Das zweite Einzelzimmer hat weniger Hinweise auf den Charakter des Bewohners. Es hat ein Poster von einem gutaussehenden, lächelnden Firmentyp. Das Poster ist signiert ‚To Donny, Become The Dragon! Chow Xiang Lu‘. Mit einer Geschichte-Probe (SG 10) kann sich der Cyberpunk daran erinnern, dass Lu ein leitender Angestellter von Shenzhen Solutions war und so etwas wie eine Berühmtheit, bis er vor acht Jahren bei einer typischen Umstrukturierung eines Megakonzerns von der Bildfläche verschwand.

Das Durchsuchen dieses Schlafzimmers offenbart mit einer erfolgreicher Wahrnehmungs-Probe (SG 10) einen im Boden unter dem Teppich unter dem Bett versteckten Safe. Dieser Tresor ist eine digitale Funktion der Simulation und erfordert ein Eingabepasswort, um ihn zu öffnen. Das Passwort lautet ‚Dragon‘. Nach drei falschen Eingaben löscht sich das Schließprogramm und der Safe kann nur mit einem Hacking-Check (DC 12) geöffnet werden. Im Inneren befindet sich ein Ordner mit Bilddateien, die eine chinesische Familie zeigen, bestehend aus einem Mann, einer Frau und zwei Söhnen, offensichtlich mittelmäßig wohlhabend und mit einem unternehmerischen Auftreten. Auf einem der Fotos, das vor dem Haus aufgenommen wurde, zeigt ein Straßenschild an, dass sich das Haus in der Hampshire Street befindet und die Hausnummer lautet 1091.

Auf einem anderen posiert der ältere Sohn in einer Baseball-Uniform mit einem Schläger. Auf dem dritten Bild steht der jüngere Sohn stolz neben Chow Xiang Lu bei einer öffentlichen Veranstaltung und schüttelt dem strahlenden Firmenstar die Hand.

Die echte Adresse von Zhaos Elternhaus – 1091 Hampshire Street – ist entscheidend, um Donny Zhao zu finden.

Wenn die Cyberpunks diese Informationen nicht finden, kann der GM sie automatisch finden lassen oder einen Glitch in der Simulation in Form eines flackernden schwarzen Risses in der virtuellen Realität erscheinen lassen. In diesem Glitch befinden sich Zeilen von Metadaten, die die About-Datei mit der echten Adresse des Hauses enthalten, die die Cyberpunks ohne Test lesen können.

1091 Hampshire Street

„Eine Überführung hat diese Nachbarschaft in eine Grube des Schattens verwandelt. Hohle, geplünderte Hüllen von Häusern säumen, was einst eine wohlhabende Straße war. Jetzt sind sie alle besetzte Häuser für Aussteiger, Wesleys und Verrückte. 1091 Hampshire Street hebt sich nicht vom Rest ab. Wenn man die Adresse nicht hätte, wäre es nur eine weitere Ruine.
Im Inneren hat das Haus den gleichen Grundriss wie in der VR-Simulation, obwohl alles Wertvolle längst geplündert wurde und die Einrichtung unter einer Schicht aus Schmutz und Graffiti verborgen ist. Der Geruch von abgestandenem Urin und ungewaschenen Körpern schlägt dir entgegen.
‚Du bekommst mein Zeug nicht!‘, schreit eine schrille Stimme aus der Dunkelheit. Du siehst einen dreckigen, ausgemergelten Mann in Lumpen, der dich durch ungekämmtes Haar anstarrt. Andere menschliche Gestalten lösen sich von den Müllhaufen im Haus. ‚Sie wollen das Versteck! Sie werden es nicht bekommen! Es gehört uns! Unserer!‘
Die Squatter stürmen auf euch zu. Einer von ihnen ist ein Wilder, der auf allen Vieren herumläuft, mit einem halbnackten Körper, der vom Missbrauch von Stimulanzien und Steroiden entstellt ist.“

Vier Wesleys und ein mit Steroiden versorgter Verrückter (der den Gouger-Statblock benutzt) bewohnen das Haus. Wenn die Steroid-Bestie getötet wird, rennen die Wesleys schreiend vor Angst davon. Ansonsten sind sie zu besessen davon, ihren Vorrat zu beschützen, um etwas anderes zu tun als zu kämpfen.

EP. Nachdem die Squatter besiegt sind, teile 750 EP unter der Crew auf.

Die untere Etage ist ein schmutziges Wrack, das mit Müll vollgestopft ist. Eine Wahrnehmungs-Probe (DC 12) bringt ein Versteck von sechs Crush-Dosen und eine halbe Flasche Jim Diamond in einem ausgebrannten Ofen zum Vorschein. Bei einem Erfolg kann der Charakter auch das Glitzern einer kleinen Kameralinse in der Ecke des Wohnzimmers entdecken.

Die obere Etage ist die Domäne einer verrückten Verschwörungstheoretikerin, Haywire Jane. Diese schmuddelige, wildäugige Frau mit einem Schopf strohblonder Haare und einer dicken Brille verbringt ihr Leben über einen Laptop gebeugt im Hauptschlafzimmer. Sie kümmert sich nicht sonderlich um die Wesleys unten und nutzt jede Gelegenheit, um ihre Theorien über die geheimen Mächte, die die Welt regieren, darzulegen. Sie glaubt, dass außerirdische Reptilien, Nachfahren der Tempelritter, untote atlantische Zauberer und allwissende KIs die Megacorps heimlich kontrollieren.

Jane hat nicht die Absicht zu kämpfen und flieht beim ersten Anzeichen von Gewalt und lässt ihren Laptop zurück. Sie kann davon überzeugt werden, einem Cyberpunk Zugang zu dem Laptop zu geben, wenn dieser Interesse zeigt, etwas über ihre Theorien zu erfahren. Auf dem Laptop befinden sich neben tausenden von Text- und Audiodateien, die Janes Theorien erklären, auch die Aufnahmen der Videokamera im Erdgeschoss. Die Aufnahmen zeigen alle Wesleys beim Betreten, Verlassen und Schlafen, aber eine zeigt, wie jemand anderes das Haus betritt.

„Ein Mann in einem glänzenden weißen Trainingsanzug mit blauen Streifen bahnt sich vorsichtig seinen Weg vorbei an den schlafenden Wesleys. Er schaut sich nervös um und enthüllt das Gesicht eines Chinesen mit vernarbter Lippe und Kopfhaut. Er hebelt eine Platte von der Wand und nimmt einen Koffer heraus.
Ein elektronisches Piepen veranlasst den Mann, in seinen Taschen nach einem Smartphone zu kramen. Er zischt hinein, in einem Flüsterton, der gerade noch vom Mikrofon der Kamera aufgefangen wird. Er spricht auf Englisch.

‚Kann nicht sprechen. Bin gerade … ja, na gut. Auf dem Dach von Fortune Heights, der Hubschrauberlandeplatz. Ich habe das Geld, bring einfach den Vogel mit. Ich muss los. Werde da sein.‘ „

Dieses Stück Filmmaterial ist knapp zwei Stunden alt. Eine schnelle Suche in der Stadtinformation zeigt, dass Fortune Heights ein Wohnblock in Distrikt 4 ist.

Fortune Heights

„Dieser Wohnblock ist identisch mit den Hunderten von anderen in Distrikt 4 – ein Betonstapel von beengten Wohnungen, die in den schmutzigen Himmel ragen. Er ist zwanzig Stockwerke hoch mit vier Wohnungen pro Etage.
Das Dröhnen von Motoren durchschneidet die Luft von oben. Ein Doppelrotor-Flugzeug in schwarz-gelber Lackierung dreht über der Fortune Height seine Runden und setzt zum Landeanflug an.“

Fortune Heights ist 40 Stockwerke hoch. Die Schlösser an der Eingangstür sind kaputt und es hat einen funktionierenden Aufzug, der die Cyberpunks in ein paar Minuten auf das Dach bringen kann.

“ Ihr erkennt Donny Zhao, der sich mit einer Hand einen Aktenkoffer an die Brust klammert, während er mit der anderen eine Waffe hält.
Ein zweiter Triaden-Gangster, dieser mit rasierter Kopfhaut und Kleidung aus zerrissenem Leder, die mit Ketten bedeckt ist, hat eine Maschinenpistole in den Händen und eine Klinge in einer Scheide über den Rücken geschlungen. Sein Mund ist mit Schaum bedeckt und seine Augen sind blutunterlaufen.
‚Woozy! Töte diese Idioten!‘, schreit Zhao. Woozy Fu brüllt einen unverständlichen Kriegsschrei und verschießt Kugeln, während Zhao in Deckung rennt.“

Zhao, ein Bandenleutnant, ist damit beschäftigt, zum Flugzeug zu gelangen und zu fliehen. Er geht hinter einer Klimaanlage in Deckung, die ihm dreiviertel Deckung gibt. Nach zwei Runden landet das Flugzeug und Zhao nutzt seinen ganzen Zug, um zum Fahrzeug zu sprinten und in der nächsten Runde an Bord zu gehen. Er wartet nicht auf Woozy Fu, den er für entbehrlich hält. Zhao schießt aus dem Flugzeug auf die Cyberpunks für die zwei Runden, die er braucht, um wegzufliegen, aber seine Angriffe aus dem Flugzeug haben Nachteil. Er hat halbe Deckung, während er sich im Flugzeug befindet.

Woozy Fu, ein altgedientes Triadenmitglied mit den Werten eines überlebenden Cyberpunks, ist von verschiedenen Kampfdrogen benebelt und kämpft bis zum Tod oder bis Zhao getötet wird, woraufhin er zu einem halbbewussten Haufen zusammenbricht. Er zieht es vor, aus nächster Nähe zu kämpfen und verzichtet auf Deckung für Nahkampf.

Es gibt reichlich Deckung zwischen den Klimaanlagen und Antennen auf dem Dach, und die Cyberpunks können sich leicht eine Halbdeckung verschaffen. Der Betonkreis des Hubschrauberlandeplatzes ist jedoch ungeschützt. Wenn ein Charakter über den Rand fällt, kann er sich mit einem Akrobatik- oder Athletik-Wurf (SG 12) festhalten. Andernfalls stürzen sie 40 Stockwerke in ihr unausweichliches Verderben.

Der Pilot des Flugzeugs, ein Straßenrennfahrer namens Voss, hat halbe Deckung in seinem Cockpit. Wenn er mit Zhao an Bord abheben kann, kommt er in zwei Flugrunden aus der Schussweite. Wenn er 0 Trefferpunkte hat, verliert er die Kontrolle über den Hubschrauber. Er kracht in die Seite des Fortune Heights Tower und lässt Splitter des Rotors überall herumwirbeln.
Er schlägt auf der Straße unter ihm auf, mit einem Dröhnen von reißendem Metall, gefolgt von einer Flammenblüte, als die Treibstoffzellen explodieren. Wenn Zhao an Bord ist, wird er bei dem Absturz getötet. Andernfalls, wenn Zhao seine Mitfahrgelegenheit verliert, versucht er, an den Cyberpunks vorbei in den Aufzug zu fliehen.

Der Hubschrauber selbst hat eine Rüstungsklasse von 15, 100 Trefferpunkte und einen Schadenswiderstand von 5.

Beute. In Zhaos Aktentasche befinden sich ein 50 000₩ Kreditchip und ein Paar schwere Pistolen.

EP. Wenn Zhao und Woozy Fu besiegt werden, teile 1000 EP unter der Crew auf.

Nachwirkungen

Wenn Donny Zhao getötet wird

Wenn Donny Zhao getötet wird, entweder im Kugelhagel oder beim Flugzeugabsturz, kann seine Leiche von den 16K-Triaden geborgen werden und David Wong ist zufrieden, dass die Cyberpunks ihre Aufgabe erfüllt haben. Er lässt einen seiner Untergebenen einen Datenchip mit den versprochenen 600 000₩ liefern und behält sie für weitere Arbeiten dieser Art im Hinterkopf.

Wenn Donny Zhao entkommt

Wenn Zhao entkommt, haben nicht nur die Cyberpunks den Auftrag, für den sie angeheuert wurden, nicht erfüllt, sondern Zhao hat sich erfolgreich über die Regeln der 16K Triade hinweggesetzt und überlebt. David Wong kann seinen Ruf angesichts eines solchen Desasters nur retten, indem er die begangenen Fehler beseitigt.
Die 16K setzen ein Kopfgeld auf die Cyberpunks aus, um sicherzustellen, dass sie zum letzten Mal den Dragon Head enttäuscht haben.